Jornal de São Tomé

Lisboa – Um inquérito que realizado pelo portal Hotels.com junto de 10.000 viajantes, em 13 países, revelou que Lisboa é frequentemente confundida com Pisa em Itália.

O inquérito do website, especializado de reservas de hotéis, questionava os participantes acerca da sua capacidade de reconhecer um local famoso, sem o seu marco histórico principal.

Assim, os participantes de países como os E.U.A, Japão, Reino Unido, Espanha, Austrália, Suécia, França e Alemanha, entre muitos outros, visualizaram fotos de cidades famosas, e foram questionados sobre o local que pensavam estar a ver.

Algumas das conclusões foram bastante surpreendentes, na medida em que muitos habitantes de um país não reconheceram uma das suas cidades principais, sem o referido marco histórico.

No que respeita a reconhecer Portugal, é relevante notar que 78,9 por cento dos espanhóis reconheceram Lisboa, com uma foto da zona da Ponte 25 de Abril, com a Ponte removida da foto (foto). No entanto, 13,8 por cento dos espanhóis confundiram Lisboa com Atenas e 3,5 confundiram Lisboa com Pisa. Por outro lado, 27,4 por cento dos espanhóis, ao verem uma foto de Barcelona, pensaram que esta fosse Lisboa.

Um dos resultados mais surpreendentes deste inquérito prende-se com a reincidência de respostas confundindo Pisa com Lisboa. Assim, 44,4 por cento dos inquiridos franceses, ao verem uma foto de Pisa, pensaram que esta fosse Lisboa. A mesma resposta foi dada por 20,2 dos irlandeses, 16,5 dos italianos e 3,1 dos espanhóis.

Outro resultado interessante foi o de os franceses e os alemães terem reconhecido Londres mais facilmente do que os próprios britânicos. 98 por cento dos franceses detectaram Londres sem o Big Ben, bem como 87 por cento dos alemães, deixando para trás os apenas 83 por cento de britânicos que conseguiram reconhecer a sua capital sem o edifício-chave.

Outros exemplos são o do apenas 55 por cento dos inquiridos alemães terem reconhecido Berlim, enquanto os italianos e os dinamarqueses tiveram mais facilidade em reconhecer a capital alemã (59 e 62 por cento respectivamente) sem o edifício do Parlamento; e também o de, em Espanha, apenas 58 por cento dos inquiridos reconheceram Barcelona.

(c) PNN Portuguese News Network